Gardzienicki Generator Nadziei

Finnegans Wake
 

Finnegans Wake

Spektakl dyplomowy XIII Akademii Praktyk Teatralnych

 

Ostania powieść Jamesa Joyce’a Finnegans Wake stanowi jedno z najbardziej tajemniczych i trudnych dzieł literackich w historii literatury. Wybraliśmy fragmenty powieści jako inspirację i materiał do stworzenia aktorskich etiud. Oparliśmy się na tłumaczeniach Macieja Słomczyńskiego (,,Anna Livia Plurabelle”), oraz Krzysztofa Bartnickiego (,,Finnegnów tren”). W spektaklu znajdą się również fragmenty ,,Hotelu Finna” zbioru krótkich nowel zapowiadających Finnegans Wake. Dzieło Joyce’a zanurzone jest w tradycyjnej kulturze Irlandii – dlatego fragmentom tekstu towarzyszyć będzie irlandzka muzyka oraz liczne nawiązanie do historii ojczyzny wielkiego pisarza, z którą Joyce pozostawał całe twórcze życie w miłosno – prześmiewczo -  nienawistnej relacji.  Rzecz dzieje się w irlandzkim pubie, na stypie, w czasie czuwania przy zmarłym – Timie Finneganie.

 

Obsada: Olga Bogachevska (siostra Izabel, Izolda),  Judyta Bulman (Anna Livia), Agata Dromert (Anna Livia), Żaneta Górecka (Issy), Michalina Hanzel (Anna Livia), Joanna Kędzierska (Kate), Katarzyna Markiewicz (Łucja Joyce), Anna Nguyen (Anna Livia), Katarzyna Sanak (Issy), Beata Szymańska (Issy),  Maciej Czerniak (HCE),   Szymon Kałużny (Tristan, św. Patryk), Gergő Popa (Shaun the Post), Arkadiusz Jaskot (Tim Finnegan), Patryk Kowalczyk (Shem).

Opieka artystyczna: Włodzimierz Staniewski

Opracowanie muzyki i melodii irlandzkich: Szymon Kałużny

Kompozycja pieśni Łucji Joyce do słów Jamesa Joyce'a: Katarzyna Markiewicz

 

Plakat: Judyta Bulman

Reżyseria: Maciej Gorczyński

 
 
 
 

Europejski Ośrodek Praktyk Teatralnych
założony, budowany i prowadzony
przez Włodzimierza Staniewskiego

 
Wydarzenia SpecjalneMediaMapa serwisuBIP

Copyright © 2013 - 2018 by Europejski Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice | Realizacja JMC

 
 
 

Używamy cookies i podobnych technologii m.in. w celu świadczenia usług i w celach statystycznych. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce, w jej ustawieniach. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartej w cookies, kliknij „Zamknij”. Jeżeli nie wyrażasz zgody – zmień ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce cookies

Zamknij X