„Nienawidzę” – Peter Čižmár, Teatr Divadlo Kontra SŁOWACJA

„Nienawidzę” monodram Petera Čižmára, Teatr Divadlo Kontra ze Słowacji, 

reżyseria: Klaudyna Rozhin

Niedziela, 19 października, 18:30 / Scena w Szopie

„Nienawidzę” to portret sfrustrowanego inteligenta – nauczyciela, który zmaga się z otaczającą go rzeczywistością trochę jak Don Kichot z wiatrakami, nie widząc źródła tychże frustracji w sobie. 

Monodram jest intymnym zwierzeniem nadwrażliwca, który pogubił się gdzieś w nowej rzeczywistości. Jedną nogą tkwi jeszcze w zaszłościach komunizmu, drugą – w dzikim kapitalizmie. Ten szpagat okazuje się być dla niego niewygodny, wręcz bolesny. 

W sztuce usłyszeć można wyraźne echa kultowych filmów Koterskiego, a bohater to nikt inny jak znany z filmów Adaś Miauczyński:

„Niezborny i przegrany, dosyć nawet sympatyczny mazgaj nieudacznik, będący bardziej produktem zdarzeń niż ich kreatorem, (…) bierny, ale pełen pretensji do życia.”– tak charakteryzuje swego bohatera autor.

Najtrudniej jest przeżyć następne pięć minut.

Życie – to jest następne pięć minut. 

Najczęściej trzeba coś przełożyć z miejsca na miejsce,

a potem z powrotem na to samo miejsce, wstać, usiąść, pójść, zareagować. 

A jednak nie ma innego życia, jak tylko najbliższe pięć minut. Reszta to wyobraźnia.

                                                                  Sławomir Mrożek, Małe listy.

Tomasz Miłkowski o spektaklu w artykule „Adaś Miauczyński jest Słowakiem”

Divadlo Kontra zostało założone w styczniu 2007 roku przez Klaudynę Rozhin, urodzoną w Polsce, mieszkającą w Wielkiej Brytanii reżyserkę i tłumaczkę, oraz Petera Čižmára, aktora z regionu Spisz. Naszym celem, od samego początku, było wystawianie słowackich prapremier najciekawszych nowych sztuk zagranicznych, a także nowych interpretacji klasyki światowej i prezentowanie ich jak najszerszej publiczności – zarówno na Słowacji, jak i za granicą.

PETER ČIŽMÁR – współzałożyciel, główny aktor i spiritus movens Divadla Kontra. Wydarzenie Sezonu 2007 za „Howie i Rookie” i Teatr Sezonu 2018 i 2019 dla Divadla Kontra, nagrody Prekvapenie Novej Dramy na festiwalu Nova Drama 2007 w Bratysławie za kreację w „Howie i Rookie”; Głównych Nagród Aktorskich na festiwalach: Albamono 2017 w Albanii za „Makbeta” i Kopriva w Czechach za „Kamienie w kieszeniach” (2010) i „Hamleta” (2012), Nagrody Publiczności za „Kobietę w czerni” (Kopriva 2014), Nagrody Miasta Wrocławia na festiwalu WROSTJA 2015 za „Makbeta”, Nagrody dla Najlepszego Duetu za „Kamienie w kieszeniach” na festiwalu Sankryza 2018 na Litwie, oraz 3 Złotych Czaszek i Złotego Wyróżnienia na 17. i 21. Festiwalu Szekspirowskim w Gdańsku za „Hamleta”.

Za kreację w monodramie „Nienawidzę” otrzymał na festiwalu Kremnickie Gagi 2013 nagrodę Stana Radiča – Wydarzenie Roku.

KLAUDYNA ROZHIN – reżyser, tłumacz, pedagog, współzałożyciel i dyrektor artystyczny Divadla Kontra. Absolwentka Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie i University of Hull w Wielkiej Brytanii. Od ponad 25 lat mieszka w Wielkiej Brytanii, gdzie związana była z wieloma teatrami m.in Plymouth Theatre Royal, Royal National Theatre, Bristol Old Vic i Bath Theatre Royal, a także z uniwersytetami i uczelniami artystycznymi, m.in. Exeter University, Bath Spa University, Dartington College of Arts, University of the West of England i Bretton Hall College. Współpracowała również z GITIS Scandivania w Danii i Ośrodkiem Praktyk Teatralnych Gardzienice Włodzimierza Staniewskiego.

zdj. Marcin Butryn