DRODZY PRZYJACIELE Z UKRAINY! | ДОРОГІ ДРУЗІ З УКРАЇНИ! | DEAR FRIENDS FROM UKRAINE


🇺🇦

ДОРОГІ ДРУЗІ З УКРАЇНИ!

ВАША ВIДВАГА ВІДНОВЛЮЄ ВІРУ В ГЕРОЇЗМ.
ПЛАЧ ДІТЕЙ І ЖІНОК РОЗБИВАЄ СЕРЦЯ.
МИ ТАК БЛИЗЬКО, ЩО ЧУЄМО ВИБУХИ І ПОСТРІЛИ ОКУПАНТІВ.

ДАЙТЕ НAМ ЗНАТИ, ЯК МИ МОЖЕМО ДОПОМОГТИ.
НАШ ДІМ ДЛЯ ВIС ВІДКРИТИЙ.

ТЕАТРАЛЬНИЙ ЦЕНТР „ГАРДЗІЕНІЦЕ”


🇵🇱

DRODZY PRZYJACIELE Z UKRAINY!

WASZE MĘSTWO PRZYWRACA WIARĘ W BOHATERSTWO.
PŁACZ DZIECI I KOBIET UKRAINY ROZDZIERA SERCA.
JESTEŚMY TAK BLISKO, IŻ SŁYSZYMY WYBUCHY I STRZAŁY NAJEŹDŹCÓW.

DAJCIE ZNAĆ JAK MOŻEMY POMÓC.
NASZ DOM STOI DLA WAS OTWOREM.

OŚRODEK TEATRALNY „GARDZIENICE”


🇬🇧

DEAR FRIENDS FROM UKRAINE,

YOUR BRAVERY AND YOUR COURAGE RESTORE FAITH IN HEROISM.THE CRY OF THE CHILDREN AND THE WOMEN OF UKRAINE TEARS HEARTS APART.
WE ARE SO CLOSE THAT WE CAN HEAR THE EXPLOSIONS AND SHOTS OF THE INVADERS.

LET US KNOW HOW WE CAN HELP.
OUR HOUSE IS WIDE OPEN UP TO YOU.

 „GARDZIENICE” THEATRE CENTRE