Return
The Academy for Theatre Practices and Summer Courses of Theatre Practices [Subtitle ENG] 

Online classes for the Academy for Theater Practices during the pandemic 

Introduction to impressions from the Kaleidoscope Festival – Katarzyna Marjasiewicz
 Impressions from the 3rd edition of the International Festival of Youth Theaters Kaleidoscope | 2017 
Impressions from the 4th edition of the International Festival of Youth Theaters Kaleidoscope | 2018 

 Impressions from the 5th edition of the International Festival of Youth Theaters Kaleidoscope | 2019 
Impressions – “Kaleidoscope” – workshops with participants 
Introduction to the Festival of the Academy for Theater Practices – W. Staniewski [Subtitle ENG]
Day III – Festival of the 20th (+2) anniversary of the Academy for Theater Practices “Gardzienice”
Day I- Festival of the 20th (+2) anniversary of the Academy for Theater Practices “Gardzienice”
Day IV – Festival of the 20th (+2) anniversary of the Academy for Theater Practices “Gardzienice”
Day II – Festival of the 20th (+2) anniversary of the Academy for Theater Practices “Gardzienice”
Day V – Festival of the 20th (+2) anniversary of the Academy for Theater Practices “Gardzienice”
WSTĘP do filmu – rozgryzanie “Eleutherii”
[SUBTITLE ENG]
Aby włączyć napisy, kliknij ikonę CC (napisy)

Rozgryzanie “Eleutherii” Becketta w pracy ze studentami Akademii Praktyk Teatralnych w czasach pandemii

📋 OPIS

przedsiewzięcia

„ELEUTHERIA” BECKETTA

analityczne „rozgryzanie” przez reżysera z udziałem aktorów, enigmatycznych i niejasnych tekstów dramatów, zgodnie z przesłaniem Wyspiańskiego z „Wyzwolenia”:
„Bo nie ma takiej myśli niejasnej, której by człowiek, myślący jasno i wyraziście,
nie przenikał i nie rozumiał” (Akt II. Konrad do Maski 8)


„Eleutheria” (Wolność) została napisana w 1947 roku. To sztuka w trzech długich aktach
z siedemnastoma postaciami. Przedkładana przez Becketta teatrom paryskim i brutalnie odrzucona przez znanych ówczesnych reżyserów. Beckett głęboko to przeżył.
Już po sukcesie „Czekając na Godota” zakazał publikacji i wystawiania „Eleutherii”
Zakaz publikacji został później odblokowany, nigdy natomiast nie odblokowano zakazu inscenizacji. Były jakieś trzy-cztery próby podziemnej inscenizacji, m.in. w Teheranie.
Pierwsza odsłona przedsięwzięcia (efekt pierwszego etapu prac Staniewskiego ze studentami) miała miejsce podczas Festiwalu „Between.Pomiędzy”.

W filmie wystąpili:

Włodzimierz Staniewski
oraz Studenci XIV Akademii Praktyk Teatralnych „Gardzienice”:
Anna Bielecka
Katarzyna Dudziak
Jakub Kalinowski
Marta Łaska
Maria Matosek
Marta Olech
Rima Sadurska
Anna Maria Słowikowska
Mateusz Suchan
Krystyna Szymura
Zofia Wojtkowska
Anna Złomańczuk
Dobromiła Życzyńska
Adam Chabiera
Sabina Krauze
Przemysław Mrowiński
Eryk Pawłowski
Maria Pilch
Monika Szydłowiecka
Milena Ślósarz
Rita (Margarita) Udovichenko
Patryk Zabielski
Marta Zamora

🎧 Posłuchaj


Opowieść Włodzimierza Staniewskiego została przywołana przez Radio Lublin w programie: „Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa“.  W audycji radiowej Pani Grażyny Lutosławskiej, usłyszymy odpowiedź na takie pytania jak: Dlaczego Staniewski sięgnął po ten tekst? Co łączy Wyspiańskiego i Becketta? I jak wyglądały próby on-line oraz praca nad spektaklem w czasach pandemii?

part 1 – Introduction to Cheironomia – Włodzimierz Staniewski  

part 2 – Cheironomia, a short introduction by Joanna Holcgreber 

part 3 – Cheironomia „Transformation of misery”, gestures without text – Joanna Holcgreber 

part 4 – Cheironomia „Transformation of misery”, alphabet of gestures (in Polish) – Joanna Holcgreber 

part 5 – Cheironomia „Transformation of misery”, composition of gestures (in Polish) – Joanna Holcgreber

part 6 – Cheironomia „Transformation of misery”, scenes from the performance 

part 7 – Cheironomia: Classes with the participants of the “Kaleidoscope” 

part 8 – Cheironomia: “Met` emoi” – Alphabet of gestures (in Polish) – Joanna Holcgreber 

part 9 – Cheironomia: “Met` emoi” – composition of gestures for Polish text – Joanna Holcgreber 

art 10 – Cheironomia: “Met` emoi” – composition of gestures for Polish text in music arrangement – Joanna Holcgreber, Tetiana Oreshko

part 11 – Cheironomia: “Met` emoi” – Alphabet of gestures (in English) – Joanna Holcgreber 

 part 12 – Cheironomia: “Met` emoi” – composition of gestures for English text – Joanna Holcgreber 

part 13 – Cheironomia: “Met` emoi” – composition of gestures for English text with a song, reconstruction of Ancient Greek music – Joanna Holcgreber, Tetiana Oreshko 

part 14 – Cheironomia: “Met` emoi” – Alphabet of gestures (in Ancient Greek) – Joanna Holcgreber 

part 15 – Cheironomia: “Met` emoi” – composition of gestures for Acient Greek text – Joanna Holcgrebe

part 16 – Cheironomia: “Met` emoi” – composition of gestures for Acient Greek text with a song, reconstruction of Ancient Greek music – Joanna Holcgreber, Tetiana Oreshko 

part 17 – Cheironomia: “Met` emoi” – the scene from “Pythian Oratorio” performance